Procure no meu website


Cidadania italiana • Serviços consulares • Terminologia • 06/11/2019

Afinal, o que é um “nulla osta”

“Nulla osta” é uma expressão da língua italiana que significa literalmente “nada obsta”, ou seja, “não há obstáculos para que determinada ação seja executada”, normalmente um trâmite administrativo. É uma declaração normalmente emitida por um órgão da administração pública, mas também pode em determinadas situações ser elaborada por entidades privadas. Trata-se de uma locução do gênero […]

Leia mais

Genealogia • FamilySearch • Terminologia • 01/11/2019

Os livros-talões de registro civil e a pesquisa genealógica

Os artigos 31-33 e 53 Decreto nº. 18.542 de 24 de dezembro de 1928 instituiu a obrigatoriedade da confecção dos livros-talões de registro civil. Art. 31. De todos os registros feitos, extrahirá o official, em livros talões, segundo os modelos annexos, e isentos de sello, certidões resumidas, em duplicata, sendo parte destacavel entregue ao interessado. Art. […]

Leia mais

Serviços consulares • Terminologia • 29/10/2019

“Sou casado na Itália, mas no Brasil eu sou solteiro”

“Sou casado na Itália, mas no Brasil eu sou solteiro” “Sou casada no Brasil, mas na Espanha eu sou solteira” “Eu me casei em Portugal em 2013, mas em 2018 me divorciei quando ainda morava lá. Agora moro no Rio e estou noiva, em dezembro eu me caso. Não vou precisar declarar ao cartório que […]

Leia mais

Cidadania italiana • Serviços consulares • Terminologia • 25/10/2019

A emissão da “carta d’identità” italiana para residentes no exterior

Todo cidadão italiano tem direito a uma “carta d’identità” (cédula de identidade italiana). A “carta d’identità”  é um “documento di risconoscimento” (documento de identidade) emitido por todos os 7914 municípios da Itália e também pelos consulados italianos sediados em países da União Europeia (+ Suíça, Noruega, Mônaco, San Marino e Santa Sé). É importante que […]

Leia mais

Cidadania italiana • Política • 23/10/2019

Cidadania austríaca para descendentes de trentinos, julianos e friulanos?

A questão da nacionalidade de ancestrais que emigraram como austríacos para o Brasil tendo origem trentina, juliana ou bassofriulana é sempre um tópico que causa muita confusão e é extremamente mal entendido pela maioria das pessoas, até por aqueles que em tese deveriam dominar o tema. Estou há muito tempo querendo escrever um artigo bastante […]

Leia mais

Terminologia • 24/10/2019

As diferenças entre a recusa de entrada e a deportação

Não é raro ver notícias em grandes meios de comunicação ou até em redes sociais informando que “fulano foi deportado da Espanha” ou “sicrana foi fazer a cidadania e foi deportada da Itália”. Ao analisar mais a fundo percebe-se que em nenhum desses casos houve realmente uma “deportação”. Infelizmente as pessoas fazem uma grande confusão […]

Leia mais

Serviços consulares • Terminologia • 21/10/2019

A rede consular da Itália no Brasil e no mundo: tipos de sedes e categorias funcionais

A Itália possui uma rede de representações diplomáticas e consulares pelo mundo. São 125 embaixadas, 6 representação junto a organizações internacionais, 61 consulados-gerais, 16 consulados e 3 agências consulares. Somam-se a esta representações de carreira um número ainda maior de representações honorárias. A sedes de carreira (ou de “prima categoria”) são comandadas por chefes de […]

Leia mais

Serviços consulares • Política • 19/10/2019

A futura “Agenzia Consolare di prima categoria” em Vitória

É oficial! Será aberta uma agência consular de primeira categoria em Vitória, capital do Espírito Santo! Esta é uma importantíssima vitória da comunidade italiana do Espírito Santo. A mobilização de diversas personalidades da coletividade foi essencial e congratulo-me com todos que durante os muitos anos dessa batalha deram sua contribuição. Um agradecimento especial também vai […]

Leia mais

Cidadania italiana • Serviços consulares • 17/10/2019

Transcrição do registro de nascimento de filhos menores não residentes

Uma dúvida recorrente quando o cidadão estabelece residência na Itália e depois faz o pedido de reconhecimento da cidadania iure sanguinis é: “posso pedir a transcrição do nascimento do meu filho menor de idade mesmo ele não estando residindo comigo na Itália?“ A resposta não é simples nem direta, como quase tudo que envolve as […]

Leia mais

Cidadania italiana • Serviços consulares • Terminologia • 18/09/2019

Afinal, o que é esse tal de “obstrucionismo”?

Ao ser indagado por e-mail ou pelas redes sociais sobre como solucionar um problema que um cidadão está enfrentado ao ter de lidar com uma repartição pública italiana (consulado ou comune) eu respondo que o funcionário responsável (ou mais de um) está praticando “obstrucionismo” (em italiano “ostruzionismo“). Muitas pessoas não entendem bem o que é […]

Leia mais

Cidadania italiana • 13/09/2019

“Taddone, me diz aí um comune bom pra fazer a cidadania?!”

Uma das perguntas mais recorrentes do “mundo da cidadania” é aquela que busca saber qual é um bom comune para ir fazer o requerimento da cidadania italiana. Circulam por aí listas de “comunes bons” vs. “comunes ruins”. Antes de mais nada é preciso saber que na Itália existem quase oito mil municípios, também denominados em […]

Leia mais

Cidadania italiana • Política • Artículos en español • 11/09/2019

Las cíclicas noticias sobre cambios en la ley de ciudadanía italiana

Hoy, el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, dio un discurso en la cámara de diputados en ocasión del voto de confianza para la formación del nuevo gobierno. Una breve mención acerca de la ley de ciudadanía despertó el pánico en el “mundo de la ciudadanía”. Cíclicamente somos amenazados con cambios en la legislación que […]

Leia mais

Assine minha Newsletter

Assine a lista e receba conteúdos exclusivos.